Text this: Mechanics of porous continua